<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Ch-english:Chinglish: Lost with Translation: Notices,Signs and Print</title>
    <link>http://www.activeenglishspeaking.com/mod/forum/view.php?f=10</link>
    <description>&lt;h2 align=&quot;center&quot;&gt;Ch-english: Chinese English&lt;/h2&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;A collection of &lt;strong&gt;English translations by Translators&lt;/strong&gt; who translate, with some very weird and wonderful meanings and examples. Maybe you could offer correct translations or suggest meanings to replace the Posted examples.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;strong&gt;Please add to the collection&lt;/strong&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;or       email your photo to Maggi_carstairs@yahoo.com &lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img title=&quot;Goingdown&quot; style=&quot;width: 178px; height: 147px&quot; height=&quot;147&quot; alt=&quot;Goingdown&quot; hspace=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.activeenglishspeaking.com/file.php/1/IMG_2611.jpg&quot; width=&quot;178&quot; align=&quot;middle&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt; 
  &lt;object id=&quot;InsertWidget_398d0ea4-8cb4-441d-addd-c7eb16b37556&quot; codebase=&quot;http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; height=&quot;400&quot; width=&quot;170&quot; data=&quot;http://widgetserver.com/syndication/flash/wrapper/InsertWidget.swf&quot; align=&quot;middle&quot; flashvars=&quot;r=2&amp;amp;appId=398d0ea4-8cb4-441d-addd-c7eb16b37556&amp;amp;wbx_softkey=true&amp;amp;wbx_suppressGW=true&quot;&gt;&lt;param value=&quot;transparent&quot; name=&quot;wmode&quot; /&gt;&lt;param value=&quot;false&quot; name=&quot;menu&quot; /&gt;&lt;param value=&quot;high&quot; name=&quot;quality&quot; /&gt;&lt;param value=&quot;http://widgetserver.com/syndication/flash/wrapper/InsertWidget.swf&quot; name=&quot;movie&quot; /&gt;&lt;param value=&quot;r=2&amp;amp;appId=398d0ea4-8cb4-441d-addd-c7eb16b37556&amp;amp;wbx_softkey=true&amp;amp;wbx_suppressGW=true&quot; name=&quot;flashvars&quot; /&gt; 
  &lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;img style=&quot;border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-bottom-style: none&quot; src=&quot;http://cdn.widgetserver.com/syndication/images/gwbtn-html.gif&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description>
    <generator>Moodle</generator>
    <copyright>&amp;#169; 2008 Active English Speaking</copyright>
    <image>
      <url>http://www.activeenglishspeaking.com/pix/i/rsssitelogo.gif</url>
      <title>moodle</title>
      <link>http://www.activeenglishspeaking.com</link>
      <width>140</width>
      <height>35</height>
    </image>
    <item>
      <category>Keep Off River Simatai China</category>
      <title>Keep Off River Simatai China</title>
      <link>http://www.activeenglishspeaking.com/mod/forum/discuss.php?d=65&amp;parent=69</link>

<enclosure url="http://www.activeenglishspeaking.com/file.php/1/moddata/forum/10/69/Keep_Off_River_Simatai_China.jpg" length="256243" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Thu, 26 Jun 2008 18:18:08 CDT</pubDate>
      <description>by Maggi Carstairs. &amp;nbsp;&lt;p&gt;This Notice was by the River as I walked down to the Bottom at Simatai Great wall of China.  &lt;/p&gt;</description>
      <guid isPermaLink="true">http://www.activeenglishspeaking.com/mod/forum/discuss.php?d=65&amp;parent=69</guid>
    </item>
    <item>
      <category>Flying Fox at Simatai Great Wall China</category>
      <title>Re: Flying Fox at Simatai Great Wall China</title>
      <link>http://www.activeenglishspeaking.com/mod/forum/discuss.php?d=64&amp;parent=68</link>

<enclosure url="http://www.activeenglishspeaking.com/file.php/1/moddata/forum/10/68/Flying_Fox_Ending.jpg" length="233388" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Thu, 26 Jun 2008 18:14:40 CDT</pubDate>
      <description>by Maggi Carstairs. &amp;nbsp;&lt;p&gt;&lt;p&gt;Here are two photos I took of the Flying Fox...and no ..I did not wonder whether I should have travelled down the Mountain this way..&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img title=&quot;Flying&quot; height=&quot;450&quot; alt=&quot;Flying&quot; hspace=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.activeenglishspeaking.com/file.php/1/Flying_Fox1.jpg&quot; width=&quot;600&quot; align=&quot;middle&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <guid isPermaLink="true">http://www.activeenglishspeaking.com/mod/forum/discuss.php?d=64&amp;parent=68</guid>
    </item>
    <item>
      <category>Flying Fox at Simatai Great Wall China</category>
      <title>Flying Fox at Simatai Great Wall China</title>
      <link>http://www.activeenglishspeaking.com/mod/forum/discuss.php?d=64&amp;parent=67</link>

<enclosure url="http://www.activeenglishspeaking.com/file.php/1/moddata/forum/10/67/Flying_Fox_Notice.Simatai_China.jpg" length="243372" type="image/jpeg" />
      <pubDate>Thu, 26 Jun 2008 18:04:55 CDT</pubDate>
      <description>by Maggi Carstairs. &amp;nbsp;&lt;p&gt;&lt;p&gt;I thought this was another slide down the Mountain and thought I would be brave enough to 'have a go'. To my horror it turned out to be &lt;strong&gt;a rope you hang onto to fly down at a great speed&lt;/strong&gt;. I walked the track and actually got there about the same time as the others, as getting onto the equipment may have taken some of the time. &lt;strong&gt;It claims 5 minutes down to the bottom&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img title=&quot;Flying Fox&quot; height=&quot;175&quot; alt=&quot;Flying Fox&quot; hspace=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.activeenglishspeaking.com/file.php/1/Flying_Fox_Poster.jpg&quot; width=&quot;300&quot; align=&quot;middle&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <guid isPermaLink="true">http://www.activeenglishspeaking.com/mod/forum/discuss.php?d=64&amp;parent=67</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>